вторник, март 13, 2007

Isaac

В последно време тази песен я слушам по няколко пъти на ден, а и съвсем наскоро даваха концерта по bTV. Беше направо зашеметяващ...


Madonna - Isaac

[hebrew chants] (това иврит ли е?)
Im ninalu (if they were locked)
Daltey Nadivim (doors of the generous)
Daltey Nadivim
Daltey Marom (doors on high)

Im ninalu x8

Staring up into the heavens
In this hell that binds your hands
Will you sacrifice your comfort?
Make your way in a foreign land?

Wrestle with your darkness
Angels call your name
Can you hear what they are saying?
Will you ever be the same?

Mmmmmm
Im ninalu Im ninalu
Mmmmmm
Im ninalu Im ninalu

Remember remember and never forget
All of your life has all been a test
You will find the gate that's open
Even though your spirit's broken

Open up my heart
And cause my lips to speak
Bring the heaven and the stars
Down to earth for me

Im ninalu
Daltey Nadivim

Mmmmmm
Im ninalu Im ninalu
Mmmmmm
Im ninalu Im ninalu

Mmmmmm
Im ninalu im ninalu
Mmmmmm
Im ninalu Im ninalu

El- Hay (god is alive)
El- Hay Marumam Al Keruvim (god is alive, elevated upon cherubs)
Kulam Be-Ruho Ya'alu (everybody in his spirit will rise)

Wrestle with your darkness
Angels call your name
Can you hear what they are saying?
Will you ever be the same?

Mmmmmm
Im ninalu Im ninalu
Mmmmmm
Im ninalu Im ninalu

Mmmmmm
Im ninalu im ninalu
Mmmmmm
Im ninalu Im ninalu

El- Hay (god is alive)
El- Hay Marumam Al Keruvim (god is alive, elevated upon cherubs)

[Spoken part]
The generous truly know
What will be given
If they don't stop, you know
The gates of heaven are always open
And there's this God in the sky and the angels
How they sit, you know, in front of the light
And that's what it's about


5 коментара:

  1. Именно иврит е :) Ако те кефи езика силно ти препоръчвам една песен на иврит на Ishtar - Horchat Hai Caliptus. Тази песен като ми я пратиха преди идна година съм я слушала поне 1 седмица без прекъсване - има уникално звучене точно заради езика.

    ОтговорИзтриване
  2. ooo, знам я. тя ми е една от любимите песни (на Ishtar, а и въобще) и аз бях зациклила много дълго време на нея, а и всеки път като я чуя, настръхвам :)

    ОтговорИзтриване
  3. Здравейте!
    Аз наскоро успях да намеря едни албуми, които може и на иврит да са, но като не го говоря няма как да съм сигурен :) Става дума за саундтраците на Сириана (с Джордж Клуни), на Живей (Va, Vis et Deviens - даваха го по НВО преди два-три месеца) и на Арарат (филм ли е?) - композитор Mychael Danna. Всички звучат някак си палестински :)

    За пръв път идвам на този блог и ми хареса, по-често ще се отбивам :) Поздрави!

    ОтговорИзтриване
  4. Оу да, да! Обожавам я тази песен! Колко пъти съм я гледал в YouTuBe не знам! А доколкото до концерта на Madonna беше уникален! Поздрави =]

    ОтговорИзтриване
  5. Анонимен27 юни, 2007 11:17

    Madonna ми е любимка откак си помня.... Чудя се вече дали предпочитам перфектното й звучене на запис, или недопустимото за всяка друга звезда, но не и за нея, естествено произношение на живо. Поне на всеки концерт звучи различно :)

    А и забелязвам, че в последно време се е научила да произнася доста от думичките, които не е можела в средата и края на 80-те :)

    А тази песен ми е любима от още преди да излезе албума й :))))))))))))))))))))))))) Така де....

    ОтговорИзтриване